Oxford Dictionary ontdekt de haatkracht van woorden

IN ANDER NIEUWS / Door: ELISE FRIEDMANN / 30 aug 2016

haatkaartHet Engelse woordenboek Oxford Dictionaries heeft de verkiezing van het ‘meest gehate Engelse woord’ moeten staken, omdat er teveel haatreacties op kwamen, meldt HP de Tijd. 

Het twitteraccount @OxfordWords houdt allerlei wedstrijdjes: langste woord, woord van de dag, etc. Een paar dagen geleden wilde het woordenboek  een wereldkaart maken waarop je kon zien wat het meest gehate Engelse woord was in verschillende landen, uitgesplitst naar afkomst, leeftijd en geslacht. Er kwamen heel veel reacties binnen: ruim 14.000 op de ene dag dat het project liep. Maar onder die reacties zaten ’te veel religieus offensieve woorden en scheldwoorden’. Een regel die deze woorden uitsloot hielp niet. 

Een van de woorden die werden geopperd was, u raadt het, Israel. Andere kandidaten waren bijvoorbeeld ‘Brexit’  en ‘ moist’. Er kwam ook veel haatmail van mensen die boos waren dat het woord ‘islam’ geen kandidaat mocht zijn voor ‘meest gehate woord’.