Producten uit nederzettingen toch niet ‘made in Israel’ in Bahrein

Producten uit Israëlische nederzettingen zullen niet als ‘made in Israel’ worden geëtiketteerd in Bahrein. Dat laat het Bahreinse ministerie van Industrie, Commercie en Toerisme weten nadat zijn minister had gesuggereerd dat dergelijke goederen als zodanig zouden worden aangeduid in de Golfstaat.

De Bahreinse minister van Industrie, Commercie en Toerisme Zayed R. al-Zayani en de Israëlische minister van Buitenlandse Zaken Gabi Ashkenazi

Afgelopen week bracht de Bahreinse minister van Industrie, Commercie en Toerisme een bezoek aan Israël. Als hoofd van een handelsdelegatie zei minister Zayed R. al-Zayani dat Bahrein geen onderscheid zal maken tussen producten uit Israël en producten uit nederzettingen op de Westelijke Jordaanoever. “We zullen ze als Israëlische producten erkennen, en alle Bahreinse producten zullen hopelijk door Israël als Bahreinse producten worden erkend. Ik zie, om eerlijk te zijn, een onderscheid in welk deel of in welke stad of welke regio een product is vervaardigd of uit afkomstig is”.

De uitspraak door minister Al-Zayani kon op afkeurende geluiden van de Palestijnen rekenen. De Palestijnse Bevrijdingsorganisatie (PLO) stelde dat de positie van de Bahreinse minister in strijd met de internationale consensus zou zijn. Sinds 2015 geldt in de Europese Unie een richtsnoer die stelt dat Israël geen soevereiniteit heeft over de in 1967 veroverde Westelijke Jordaanoever (inclusief Oost-Jeruzalem) en de Golan, en dat producten uit Israëlische nederzettingen niet als “made in Israel” gelabeld mogen worden

Vrijdagavond kwam het ministerie van Al-Zayani met een statement dat de woorden van de minister “verkeerd geïnterpreteerd” waren. Bahrein blijft “toegewijd aan de resoluties van de VN, de Arabische Liga en de Organisatie van Islamitische Samenwerking met betrekking tot nederzettingen op de Westelijke Jordaanoever”, aldus het ministerie van Industrie, Commercie en Toerisme.

Het Palestijnse ministerie van Buitenlandse Zaken meldt dat zijn minister Riyad al-Maliki over de kwestie heeft gebeld met zijn Bahreinse collega Abdullatif Al-Zayani. De Bahreinse minister van Buitenlandse Zaken stelt dat het “vermeende commentaar” door de minister van Industrie “in volledige tegenspraak is met de ondersteunende positie van zijn land voor de Palestijnse zaak”, aldus het Palestijnse ministerie van Buitenlandse Zaken. Abdullatif Al-Zayani bevestigt het gesprek en spreekt van een “duidelijk statement”.